奥利维亚，埃洛伊，吉尔和安娜决议周末一路前去柏林，筹办给他们配合的伴侣as一个欣喜，为他庆贺35岁生日。但是，as没有像预期的那样接待他们的到来。就在这个短短的周末，他们之间深躲的矛盾逐步浮出水面，多年的友情也遭到了考验。他们渐渐发现时候和间隔真的可以改变一切……

“人们看不到这一点，有时人们只是去看结果，看看谁进球了，他们没有看比赛，而我了解我自己的比赛。